Ir al contenido principal

Retrofuturismo en español

Esta lista no pretende catalogar todo el material steampunk que se haya publicado en español. En su día fue posible pero cada día se hace más difícil estar al tanto de todo. Más bien, pretende ser una lista representativa de obras de steampunk y de obras afines a la temática

ANTOLOGÍAS
Fábulas de Albión
Steampunk: Antología Retrofuturista, (Fábulas de Albión, 2012)
Retrofuturismos. Antología Steampunk (Fábulas de Albión, 2014)
SteamTales. Antología Steampunk (Dlorean, 2013)
Planes B. Antología Retrofuturista (autoed.)
Volumen 0 (Bubok, 2012) 
Volumen I (Bubok, 2012)
Volumen II (Bubok, 2013)
Ácronos. Antología Steampunk
Volumen 1 (Tyrannosaurus Books, 2013)
Volumen 2 (Tyrannosaurus Books, 2014)
Volumen 3 (Tyrannosaurus Books, 2015)
Volumen 4 (Tyrannosaurus Books, 2016)
Cuentos Chilenos Steampunk (Fantasía Austral, 2014)
Fuenlabrada Steampunk (Kelonia, 2014)
Alambre de Letras (NeoNauta, 2014)
Calabazas en el Trastero: Steampunk (Saco de Huesos, 2014)
Crónica de Tinieblas (Sportula, 2014)
Faraway. Crónicas de Lejana, Janacek Jadehierro (2.0 Books, 2015)

NOVELAS
La Segunda Enciclopedia de Tlön, Sergio Meier (Puerto de Escape, 2006)
Tanatomanía, Sergio Parra (Espiral Ciencia Ficción, 2007)
El secreto de los dioses olvidados, Rafael González (AJEC, 2009)
Los relojes de Alestes, Víctor Conde (AJEC, 2010)
La sombra de fuego, Alberto Rojas (Puerto de Escape, 2011)
El baile de los secretos, Jesús Cañadas (AJEC, 2011)
Los horrores del escalpelo, Daniel Mares (AJEC, 2011)
Ecos de voces lejanas, Josué Ramos (Seleer, 2012)
Las eternas, Victoria Álvarez (Versátil, 2012)
La corte de los espejos, Concha Perea (Fantascy, 2013)
Lendaria, Josué Ramos (Dlorean, 2013)
El dirigible, Joseph Remesar (Dlorean, 2013)
La máquina del juicio final, Raúl Montesdeoca (Dlorean, 2013)
Circus, una historia de autómatas; Carmen Pombero y Jae Tanaka (Javier Almazán) (ShotWords, 2014)
Barcelona Roman Steampunk, J. Valor Montero (Barcelona-Robot, 2014)
Reward, Paulo César Ramírez (NeoNauta, 2014)
La calle Andersen, Sofia Rhey y Marian Womack (La Galera, 2014)
La República Pneumática, J. Valor Montero (Fantascy, 2015)
Las crónicas de Fortuna, Javier Ruescas (Destino, 2014)
El misterio del profesor Elphistone, Luis Guallar & Aina Albi (Tyrannosaurus Books, 2015)
Páramos Lejanos, Josué Ramos (Kelonia, 2015)

SERIES
La trilogía victoriana, Félix J. Palma
El mapa del tiempo (Algaida, 2008)
El mapa del cielo (Plaza & Janés, 2012)
El mapa del caos (Plaza & Janés, 2014)
Crónica de Tinieblas, Eduardo Vaquerizo
Danza de Tinieblas (Minotauro, 2005)
Memoria de Tinieblas (Sportula, 2013)
El joven Moriarty, Sofia Rhei
El joven Moriarty. El misterio del dodo (Fábulas de Albión, 2013)
El joven Moriarty y la planta carnívora (Fábulas de Albión, 2013)
El joven Moriarty y los misterios de Oxford (Fábulas de Albión, 2014)
El joven Moriarty y la ciudad de las nubes (Fábulas de Albión, 2016)


OBRAS DE CONSULTA
La Biblia Steampunk, Jeff VanderMeer y S. J. Chambers (Edge, 2013)
Steampunk Cinema (Tyrannosaurus Books, 2013)
El Investigador http://el-investigador-magazine.blogspot.com/

NOVELAS TRADUCIDAS
Contraluz, Thomas Pynchon (Tusquets)
Una casa en el espacio, Philip Reeve (Salamandra)
Aleación de Ley, Brandon Sanderson (Ediciones B)
Las naves del tiempo, Stephen Baxter (Ediciones B)
Antihielo, Stephen Baxter (Ediciones B)
El prestigio, Christopher Priest (Minotauro)
Airman, Eoin Colfer (Alfaguara)
La máquina espacial, Christopher Priest (RBA)
La máquina diferencial, William Gibson & Bruce Sterling (La Factoría de Ideas)
Las puertas de Anubis, Tim Powers (La Factoría de Ideas)
La trilogía Steampunk, Paul di Filippo (AJEC)
Homúnculo, James P. Blaylock (Ultramar)
La era del diamante: Manual ilustrado para jovencitas, Neal Stephenson (Ediciones B)
Estrella roja, Alexander Bogdanov (Nevsky)
Pavana, Keith Roberts (Minotauro)
La invención de Hugo Cabret, Brian Selznick (SM)
Los libros de cristal de los devoradores de sueños, Gordon Dahlquist (Marlow)
La lista de los siete, Mark Frost (Ediciones B)
Androide Karenina, Ben H. Winters & Leo Tolstoy (Umbriel)

SERIES TRADUCIDAS
Las guerras del loto, Jay Kristoff (Hidra)
Tormenta
Imperio
Hungry City Chronicles, Philip Reeve (Espasa Calpe)
Máquinas mortales
El oro del depredador
Incarceron, Catherine Fisher (Molino)
Incarceron
Sáfico
Leviathan, Scott Westerfeld (Edebé)
Leviathan
Behemot
Goliath
El protectorado de la sombrilla, Gail Carriger (Versátil)
Sin alma
Sin cambios
Sin culpa
El siglo mecánico, Cherie Priest (La Factoría de Ideas)
Boneshaker
Clementine
Nueva Corbuzón, China Miéville (La Factoría de Ideas)
La estación de la calle Perdido
La cicatriz
El consejo de hierro
Cazadores de sombras – Los orígenes, Cassandra Clare
Ángel Mecánico
Príncipe Mecánico
Princesa Mecánica
La materia oscura, Philip Pullman
Luces del norte
La daga
El catalejo lacado
La mecánica del corazón, Mathias Malzieu (Mondadori)
La mecánica del corazón
La alargada sombra del amor
Jackelian, Stephen Hunt (Oniro)
La corte del aire
El reino más allá de las olas

Comentarios

Entradas populares de este blog

Un hombre de verdad – Boris Polevói

Boris Polevói fue un corresponsal de guerra soviético durante la Segunda Guerra Mundial. En el prólogo a este libro dice que “vi en todas partes tal heroísmo de las gentes soviética, que ante él empalidecían las proezas de los héroes populares del pasado.” Comentarios como este o como el que cierra el prólogo: “¡Qué gran felicidad es la de ser escritor en el País del Socialismo!”; quizá echasen un poco para atrás nuestra intención de leerlo. Así fue, al menos, en mi caso. No tenía ganas de leer una historia pseudo-real envuelta en propaganda soviética. Pero al meterme en su lectura y hacer oídos sordos a esos desvaríos patrióticos del autor, me llevé una agradable sorpresa.

Un hombre de verdad fue escrito en 1950 y se basa en la historia de A. Marésiev, llamado en el libro Aléxei Merésiev (se cambiaron los nombres de los personajes), un piloto de caza soviético que Polevói conoció y entrevistó en un aeródromo de campaña en las inmediaciones de Oriol, durante el asalto nazi a esta ciuda…

Steampunk Hands Around The World IV. Multicultural Steampunk

First of all, I must say that I am from Spain, and I am in contact with Steampunk from Latin cultures in America; so, I am very interested in Spanish Steampunk and other cultures outside England. Then, it led me to other cultures and countries, such as India, Japan, South Africa…    The first things that we learn in Steampunk are steam and smog (of course), 19th century, London, Jack the Ripper, guns, armours… ok. Rule, Britannia; Britannia rule the waves and all of that; and, that is ok. But, what happened in the 19th century outside the Empire?    There is something that should not be overlooked: Verne’s books are one of the fundamental bases of Steampunk. But, let’s think about some of the most famous novels written by Verne. For example: Around the World in Eighty Days, Five Weeks in a Balloon, The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa, Michael Strogoff, The Steam House…    Well, what do that books have in common?
   But, is the Steampunk community …

¿Cuánto se tarda en escribir una novela?

Me hizo pensar –y qué no- la retórica que transmitía Javi en su blog No me cuentes más cuentos de cuánto se tarda en escribir una novela.
Hablaba de meses, semanas o años. Por mi humilde parte, entiendo que amarramos a puerto la idea de que acabamos cuando dejamos en paz el último, último borrador y lo convertimos en el llamado “manuscrito”. O, como dice la ofimática, cuando marcamos en “Propiedades”: Sólo lectura. Cuando ya no se escribirá más en él.
El jugo de esta fruta está en: ¿cuándo se empieza?
1. ¿Cuando escribimos Érase una vez...?
2. ¿Cuando damos la vuelta al lápiz para que apunte amenazante al primer borrador?
3. ¿Cuando empezamos a trazar un guión, una línea temporal y una lista de personajes?
4. ¿Cuando tenemos la primera idea en mente?
Vamos a analizar con cuidado cada situación.
La 1 será, supongo, la más aceptada. Desde luego, la más fácil de delimitar. Desde que se escribe prólogo hasta que se escribe FIN.
La 2 es la menos probable, ya que lo que se c…