viernes, 4 de noviembre de 2016

News: Steampunk Writers Around the World

A few years ago, Kevin D. Steil, also known as Airship Ambassador sent me an email with a curious idea. He said it could be awesome… or a crazy idea. We talked about it and worked on it… and we created Steampunk Hands Around the World, an annual digital event made by Steampunks and fans from all the globe. Thanks to that idea, we knew wonderful people from here to the other side of the world: USA, Mexico, India, New Zealand, Japan, South Korea, South Africa…
My friend Paulo C. Ramírez, co-editor of the series of Spanish anthologies “Acronos” was one of the Steampunks who didn’t doubt to join the project. And some of those people that we met were writers, too. So, Paulo and I, as editors of anthologies, we thought: “We’ve met a lot of wonderful authors from all over the world. Why we didn’t edit an anthology with some of them? It could be awesome!”

It’s been a long time since we started to work on it: “Steampunk Writers Around the World – Vol. I”. It was not easy. It was hard and it hurt sometimes. Honestly, I even thought that we couldn't do it once or twice. But it was awesome!





And it awesome! We did it! We joined 11 authors with stories from the History of Puerto Rico, Spain, Mexico, Cuba, Brazil, Peru, the Kingdom of Hawaii, Germany, Czech Republic, India and Mali. And it will be released soon… It will be published by the Scottish publisher house Luna Press Publishing.
Stay tuned and visit the link below to know more about the project:
http://www.lunapresspublishing.com/

Spread the word!







Hace unos años, Kevin D. Steil, conocido como Airship Ambassador, me envió un e-mail con una idea curiosa. Decía que podría ser genial... o una locura. Hablamos de ello, lo desarrollamos y, poco a poco, logramos darle forma a lo que ahora es el evento Steampunk Hands Around the World, un evento digital celebrado todos los febreros dentro de la comunidad steampunk. Gracias a esa genial idea, logramos entrar en contacto con muchos steampunks de todo el mundo: de USA, México, India, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, Sudáfrica…
Paulo C. Ramírez, que coordinó la serie de antologías Ácronos conmigo fue una de las primeras personas en unirse. Y muchas de las personas que conocimos eran además escritores. Así que Paulo y yo no lo dudamos. Habíamos conocido a un montón de autores; ¿por qué no exportar el modelo multicultural de Ácronos y hacer una antología steampunk con gente de todo el mundo? El resultado podría ser increíble.

Pasó mucho tiempo desde que tuvimos aquella idea. Hoy ya la podemos llamar la antología Steampunk Writers Around the World – Vol. I. No fue fácil llegar hasta aquí, fue duro y dolió a veces. Siendo sincero, personalmente me di por vencido en más de una ocasión. ¡Pero el proceso fue increíble!




¡Hoy puedo decir que lo hemos logrado! Hemos unido a once autores para contarnos historias de sus países de origen: de Puerto Rico, España, Mexico, Cuba, Brasil, Perú, el Reino de Hawaii, Alemania, República Checa, India y Mali.
Será editada por la editorial escocesa Luna Press Publishing en edición bilingüe (español e inglés). Para saber más sobre el proyecto, visita: http://www.lunapresspublishing.com/

¡Difundidlo!






No hay comentarios: