Últimos libros leídos

Nudos de cereza
Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic
El ojo en la cerradura
The House on the Borderland
The Fault in Our Stars
La tercera cara de la luna
En las orillas del Sar
Tu nombre después de la lluvia
Estrella roja
Cada siete olas
Hielo Puro
Contra el viento del norte
Sherlock Holmes: El hombre que no existía
Sherlock holmes: Nunca jamás
The Winds of Marble Arch and Other Stories
El osito Cochambre
Alucinadas
Pétalos de papel
Thuvia, Maid of Mars
La ciudadela y la montaña,


Mis libros favoritos »

Steampunk Hands Around The World III. Marcus R. Gilman

17:03

   I have been talking with Traveler, well know as the creator of EuroSteamCon, about Steampunk, EuroSteamCon and his recent visit to Barcelona (Spain). What did he said about us? Let’s read the entire interview right here, right now.

   First of all, here’s a quite introduction. Who is Traveler? 
   Traveler is me, I only use this alias on the blog now for historic reasons, you might say. Daily Steampunk started out as a blog to document my travels as a steampunk. Travelling is a hobby and major interest of mine. The person behind “Traveler” is just me, a regular family man with a day job and an interest in nerdy and weird stuff, one part is steampunk, and another is Cthulhu Mythos. I do not have anything like a steampunk persona, actually. My nom de plum, Marcus R. Gilman is actually a Cthulhu Mythos in-joke and “Gilman” is also much easier to pronounce than my actual family name “Rauchfuss”.

   —Why is steampunk important to you? And why is the steampunk community important to you, too? Why are you so active in the community, creating what you do?
   Steampunk has grown on me, my relationship with steampunk is
almost symbiotic by now, no, it is not that extreme, yet. To begin with, I just enjoyed the look and feel of the scene and the music. Over time, I encountered so many great people. I was involved in the goth and metal scene before, but not to any degree as deep as now with steampunk. I have also never encountered such a diverse selection of excellent, friendly, creative and lovely people before. Wherever I turn, there are people ready to talk, invent, organise, contribute; it is the positive interaction with those people that motivates me to do what I do, apart from me really enjoying what I do. For me, steampunk has turned out to be my personal perpetual motion machine of sorts. I am putting work into my blog and other projects, but I am also getting so much feedback, love and interaction with great people and this makes it more than worth it. 
   In short, I am active because I love what I am doing and others actually love it, too, and sharing the love is just great!
  • ESC
   —Why do you create ESC?
   The honest answer is really dull: I had a conversation on twitter with Lavie Tidhar (author of the Bookman series of steampunk novels) and he said: Europe needs a big steampunk convention, so I said: OK, I see what I can do.

   —Before ESC, did you imagine that ESC would become so great? How do you feel about it? How did it affected, changed, enhanced your view of the world, the people in it, and your place in all of that?
   I honestly never expected it to become this big, at least not in this short time. EuroSteamCon has thus far only happened twice and we already had several thousand participants.
   ESC showed once more what a creative and dynamic bunch steampunks are, getting parties of various size going, some of theme on zero budget. It also showed their willingness to work together. All I did was coordinate stuff online. I am a bit said, though that the idea did not catch on that well in my two home countries, Germany and the UK, but at least we had some smaller events in the UK.

   —How has steampunk, and the community, affected you personally?
   Well, it occupies a great deal of my spare time, drives my creativity and sometimes even infringes on family life, but otherwise I hope it left me the same guy I always was ;-)

   —If you could package it as a gift and give it to others, what is your personal best, happiest, favourite moment in your involvement in steampunk?
   There are two:
   One: Getting a literature award for Alex Jahnke's and my book “Kurz & Geek: Steampunk”.
   Two: Stepping outside the Estación del Nord in Barcelona just before doors opened for ESC 2013 and seeing the number of people waiting in line. I literally had to fight tears. 
  • Spain
   —After the first ESC you were very impressed with the community in Spain and the party in Madrid. So, you decided to come here in the second ESC, to Barcelona. And you are now working on Mallorca as the HQ for the third ESC. Why are you so impressed with Spain? And, after your visit to Barcelona, what is your impression? How do you feel about the experience?
   Actually, as it looks now (and this may change) the event on Mallorca will be independent but I will still be involved. 
And Spain in general: I was just blown away by the enthusiasm of the people and I cannot thank everybody involved all over Spain enough for what they did. To me, Spain is the beating heart of European Steampunk, the life is there!
   To Barcelona in particular: I had the great pleasure to meet some of the friendliest, nicest and loveliest people ever and I will do my best to go there again, either in relation with steampunk or just as a family trip.

   —Thanks for your help and your words. Is there something more you want to say?
   I would just like to give a big hug and shout-out to all my friends, everybody I worked and collaborated with in the last five years and I hope there will be many more years for us all to do awesome stuff together.

Next day: Multicultural Steampunk (with Steampunk World, Beyond Victoriana and Steampunk India).

* *
*

   Hace poco, tuve la oportunidad de entrevistar a Traveler, más conocido por ser el creador de la serie de convenciones EuroSteamCon, sobre Steampunk, sobre las EuroSteamCon y sobre su reciente visita a Barcelona. ¿Qué fue lo que me dijo? Bien. A continuación, podréis leer la entrevista copiada enteramente.

   Antes de nada, dinos quién es Traveler…
   Solo uso el nombre Traveler como alias en mi blog Daily Steampunk  Viajar es una de mis mayores aficiones, así que abrí el blog para documentar mis viajes como steampunk. Y la persona tras el nombre solo soy yo, un padre de familia con un trabajo y aficiones nerdy y weird; una parte Steampunk y una parte Cthulhu. No tengo un rol Steampunk personal. Mi alias de escritor es Marcus R. Gilman, una broma a cuento de los mitos de Cthulhu, ya que Gilman es mucho más fácil de pronunciar que mi apellido real: Rauchfuß.

   —¿Por qué es el Steampunk tan importante para ti? ¿Y por qué también lo es la comunidad? ¿Por qué estás tan activo en la escena?
   El Steampunk creció en mí. Mi relación con él es algo simbiótico; no, realmente no es algo tan extremo aún. Al principio, me gustaba la estética de la escena y su música. Con el tiempo, empecé a conocer mucha gente interesante. Me fui mezclando con la cultura gótica y metal, después, pero no tan profundamente como con el Steampunk. Nunca había visto tan diversa selección de excelente, amistosa, creativa y encantadora gente antes. Vaya donde vaya, hay gente dispuesta a hablar, inventar, organizar, colaborar… es la interacción con esa gente lo que me motiva a hacer lo que hago, aparte de lo mucho que lo disfruto. Para mí, el Steampunk se ha convertido en mi máquina de movimiento perpetuo. Trabajo en mi blog y en otros proyectos y recibo mucho feedback, cariño e interacción de grandes personas; lo que lo hace más que valioso.
En resumen, estoy activo porque me encanta lo que hago y a otros les encanta, también. ¡Compartir eso es lo más grande!
  • ESC
   —Hablando ya sobre la EuroSteamCon, ¿cómo surgió la idea de crear algo tan grande?
   La respuesta más sincera es realmente aburrida: estaba charlando en Twitter con el autor de la serie de novelas Steampunk “Bookman”, Lavie Tidhar, y me dijo: «Europa necesita una gran convención». Así que le respondí: «Vale. Veré lo que puedo hacer.»

   —Y con esos antecedentes, antes del primer evento, ¿imaginabas que esto se convertiría en algo tan grande? ¿Cómo lo ves ahora? ¿Qué conclusión sacas de todo esto?
   Sinceramente, nunca esperé que esto llegase a ser tan grande; al menos, no en tan poco tiempo. Hasta ahora, EuroSteamCon solo ha tenido dos ediciones y ya hemos sumado varios cientos de participantes.
ESC sirve para demostrar una vez más lo creativos y dinámicos que son los steampunks, creando sedes de diversos tamaños, algunas de ellas con presupuesto nulo. Esto también muestra si buena voluntad de colaborar. Lo único que yo hice fue coordinar a los equipos online. Me siento un poco triste, eso sí, porque la idea no terminó de cuajar en mis dos países, Alemania y Gran Bretaña, pero al menos tuvimos algunos eventos pequeños en Gran Bretaña.

   —Y la comunidad en sí, ¿cómo te afecta personalmente ser parte de ella?
   Bueno, se lleva mucho de mi tiempo libre, dirige mi creatividad y a veces se mete en mi vida familiar; por otro lado, espero que me deje ser el mismo tío que siempre fui ;-)

   —Si pudieses envolver un momento especial para regalo, ¿qué escogerías?
   1) El premio que me dieron junto a Alex Jahnke por el libro “Kurz & Geek: Steampunk”.
2) Estar frente a la Estación del Nord de Barcelona justo antes de que comenzase ESC 2013 y ver la cantidad de gente que esperaba a entrar. Te aseguro que estuve a punto de llorar.
  • España
   —Ya que hablamos de España, tras la primera ESC te vimos muy entusiasmado con la comunidad que tenemos aquí y, sobre todo, nos contaste que te había sorprendido bastante la fiesta que se montó en Madrid. Todo ello te convención para venirte a España en la segunda edición. Por las circunstancias, escogiste Barcelona como sede. Y ahora estás trabajando para que Mallorca sea, digamos, Cuartel General de la tercera edición. ¿Por qué España te llama tanto la atención? Y, tras tu visita a Barcelona, ¿qué impresión te quedó?
   En realidad, tal como están las cosas —y esto puede cambiar— el evento de Mallorca será independiente pero aun así me involucraré en él.
Y, España en general: Me sorprendió muchísimo el entusiasmo de la gente no pude agradecer a todos su implicación en toda España lo suficiente. Para mí, España es el corazón palpitante del Steampunk de toda Europa. ¡El movimiento está ahí!
Barcelona, concretamente: Tuve el inmenso placer de toparme con algunas de las más amigables y agradables personas que he conocido en la vida. Pienso hacer lo posible para volver, sea con relación al Steampunk o simplemente como viaje familiar.

   —Gracias por tu atención y tus palabras, socio. Si hay algo más que se nos haya quedado en el tintero y quieras compartir…
   Solo me gustaría enviar un enorme abrazo a todos los amigos, todos los que han trabajado y colaborado conmigo estos últimos cinco años. Espero que sigamos compartiendo experiencias similares durante muchos más años.

La próxima entrevista será sobre... Steampunk multicultural (con Steampunk World, Beyond Victoriana y Steampunk India).

Quizá también te interese....

0 comentarios