martes, 3 de junio de 2008

Pues sí… Así lo publicó La Voz de Galicia el Domingo 1 de Junio. Aclararon que se trataba de una información extraída de las agencias de noticias, pero el titular es suyo.
Y la noticia, literalmente, dice:




CABO CAÑAVERAL El transbordador espacial estadounidense Discovery despegó
anoche con siete astronautas a bordo desde la estación de Cabo Cañaveral, en
Florida.
La principal misión de la nave es llevar otro módulo para el
laboratorio espacial japonés. Allí, los residentes esperan repuestos para
reparar el defectuoso baño. La tripulación del transbordador y los residentes de
la estación instalarán las nuevas piezas, incluyendo una bomba de achique. Los
astronautas que actualmente viven en la estación en órbita están utilizando
alternativas al váter averiado, lo que, según manifestó uno de los tres
astronautas, “es muy incómodo en este momento porque requiere mucha intervención
manual.”


La noticia concluye sin explicar lo que significa “intervención manual”.

No hay comentarios: